¿Qué significa el estadio del cáncer?

El estadio del cáncer indica la cantidad y el grado de propagación del cáncer en el cuerpo. Su proveedor de atención médica utiliza exámenes y pruebas para detectar el tamaño del tumor y su ubicación. Mediante las exploraciones de diagnóstico por imágenes, también se puede observar si creció en zonas cercanas o si está afectando otras partes del cuerpo. El linfoma de Hodgkin suele comenzar en los ganglios linfáticos. Luego, se propaga a los grupos de ganglios linfáticos cercanos antes de llegar a los órganos. El estadio del cáncer es uno de los factores más importantes a la hora de tomar una decisión con respecto al tratamiento.

Clasificación de Lugano para el linfoma de Hodgkin

El sistema utilizado para el linfoma de Hodgkin consta de cuatro estadios. En cada estadio, se usan números romanos que pueden tener un valor de I (1), II (2), III (3) o IV (4). Cuanto más alto sea el número, más avanzado está el cáncer.

También se puede agregar una letra después del número romano para aportar más información. Las letras significan lo siguiente:

• La "B" se agrega si tiene cualquiera de los siguientes síntomas (llamados síntomas B):

  • Fiebre sin motivo aparente de al menos 100.4 °F (38 °C)

  • Sudoración nocturna extrema

  • Pérdida de más del 10 % del peso corporal total en el período de 6 meses previo, sin intención

• La "A" significa que no tiene ningún síntoma B.

• La "E" (extralinfático) significa que el cáncer se propagó a un órgano fuera del sistema linfático. Esto es poco frecuente.

• La "X" se agrega si tiene una enfermedad voluminosa. Esto significa que, si el tumor está en el tórax, tiene al menos 1/3 del ancho del tórax. O los tumores en otras zonas tienen más de 10 cm (4 pulgadas) de ancho. Esto es muy importante en los linfomas en estadio II, porque una enfermedad voluminosa implica la necesidad de un tratamiento más intensivo.

¿Cuál es la estadificación del linfoma de Hodgkin?

La siguiente es la estadificación del linfoma de Hodgkin:

Estadio I. El cáncer presenta una de las siguientes características:

• El linfoma se encuentra solo en 1 grupo de ganglios linfáticos o está en 1 órgano donde se encuentra tejido linfático, como el timo (estadio I).

• El cáncer se encuentra solo en 1 parte de 1 órgano fuera del sistema linfático y no se propagó a ninguna otra parte del cuerpo (estadio IE). Esto es poco frecuente.

Estadio II. El cáncer presenta una de las siguientes características:

• El linfoma está en 2 o más grupos de ganglios linfáticos del mismo lado del diafragma, ya sea por arriba o por debajo (estadio II). El diafragma es una lámina delgada de músculo que se ubica debajo de los pulmones y del corazón y separa el tórax del abdomen.

• El cáncer comenzó en 1 grupo de ganglios linfáticos y se propagó a un órgano cercano (estadio IIE).

Estadio III. El cáncer presenta una de las siguientes características:

• El cáncer se encuentra en los ganglios linfáticos por encima y por debajo del diafragma.

• El cáncer se encuentra en los ganglios linfáticos por encima del diafragma y en el bazo.

Estadio IV. El linfoma se propagó a 1 órgano o a más fuera del sistema linfático, como el hígado, la médula ósea o los pulmones.

Consulte al proveedor de atención médica

Mientras se estadifica el cáncer, hable con el proveedor de atención médica para que le explique qué significa ese estadio en su caso. Asegúrese de hacer las preguntas que necesite y exprese sus preocupaciones.